INGÉNIERIE DOCUMENTAIRE ET REDACTION TECHNIQUE MULTI SECTORIELLE

Confiez la rédaction de vos documents à des professionnels et concentrez-vous sur votre cœur de métier

Rédiger la documentation nécessaire et indispensable au bon fonctionnement des produits et services dans de très nombreuses entreprises.

En travaillant en binôme avec vos experts métiers, notre équipe de Rédacteurs vous accompagne dans la Production Documentaire grâce à une rédaction technique. Cette rédaction de contenu est basée sur le principe du minimalisme permettant à tout un chacun de bien comprendre le processus présenté. Qu’ils soient en français et/ou en anglais, les documents produits sont structurés, concis et compréhensibles par tous.

Nos clients vous racontent

« Chez MESEA, en tant que gestionnaire de l’infrastructure de la ligne à grande vitesse Tours-Bordeaux, nous avons l’obligation de produire une documentation réglementaire pour les travaux sur les installations ferroviaires. Dans une démarche d’amélioration de la sécurité, nous avons souhaité faire évoluer la réglementation relative à la protection des travaux sur les voies ferrées, en reprenant l’ensemble du corpus documentaire S9.
Nous avons sollicité Axones Consulting pour initier la migration de notre corpus documentaire MESEA & LISEA vers une documentation structurée en XML. Leur équipe a pris en charge la mise à jour du corpus, l’importation et la modularisation dans le logiciel Calenco, nous livrant plusieurs référentiels et formulaires améliorés, ainsi que des documents structurés prêts à être utilisés. » Alain B. Directeur Technique

« Chez BioSerenity, nous concevons, développons et fabriquons des dispositifs médicaux. En raison des exigences réglementaires strictes, nous devons constamment tenir à jour la documentation associée à nos produits, avec des traductions dans plusieurs langues.
Nous avons fait appel à Axones Consulting pour leur expertise en gestion documentaire et traduction. Leur équipe a animé des séances de travail avec nos équipes pour valider les modifications nécessaires, tout en assurant la traçabilité des changements. Ils ont également géré la migration de notre documentation vers Calenco, le suivi des traductions dans Phrase, et la vérification de la conformité des balises XML et de la qualité des PDF publiés. Grâce à leur intervention, nos manuels utilisateurs ont été mis à jour en français et traduits dans plusieurs langues, disponibles sous les formats XML et PDF, avec une qualité et une efficacité optimisées. » Myriam B. Cheffe des Opérations

« Chez Nat System, nous proposons à nos clients des services sur mesure, dont le développement d’applications spécifiques. Récemment, nous avons créé une application pour un client dans le secteur de la Santé. Pour finaliser le projet, nous devions livrer une notice d’utilisation détaillant l’ensemble des 900 écrans de l’application.
Nous avons fait appel à Axones Consulting pour leur expertise dans la Rédaction Technique. Leur équipe a parfaitement respecté la charte conjointe que nous avions définie, en expliquant chaque champ et zone d’informations des écrans. Grâce à leur travail, nous avons pu livrer 5 manuels utilisateurs clairs et complets dans les délais impartis, permettant à ce client de prendre en main le logiciel facilement. » Olivier M. Directeur des S.I

Nos clients

Nous répondons aux attentes d’une clientèle diversifiée et exigeante composée d’entreprises dynamiques.