Rédaction de la notice du lorry de mesure
Leyfa Measurement est le leader de la prestation de mesure par lorry de la géométrie et du positionnement des voies ferrées.
Son expertise est largement reconnue dans le domaine de prestations de service de mesures.
Dans le cadre de son développement, Leyfa Measurement a décidé de proposer à la vente ses lorrys de mesure.
La commercialisation de lorrys à destination de client qui seront autonomes pour réaliser la mesure, implique de fournir également un guide d’utilisation et de maintenance de niveau 1.
Jusqu’à présent, les documents rédigés étaient uniquement utilisés par le personnel de Leyfa measurement qui a des connaissances suffisantes pour les comprendre.
Nos missions :
- Mise à jour de la notice en intégrant les améliorations apportées au lorry, en particulier les illustrations,
- Restructuration des informations en supprimant certains chapitres,
- Simplification de certaines étapes en particulier la maintenance qui restera à la charge du constructeur Leyfa measurement,
Notre livrable :
- 1 Notice d’utilisation et de maintenance au format Word
Mots-clés : mode opératoire, homologation, réécriture, simplification, montage
