Rédaction de la notice d’utilisation d’un diffuseur de thé
Afin d’être conforme avec la législation française, notre client souhaitait fournir une notice d’utilisation avec son produit. Une ancienne version de notice du diffuseur était existante mais la contrainte majeure était que celle-ci devait s’insérer dans l’emballage produit.
Axones Consulting a dû prendre en compte les contraintes de la société de packaging en données d’entrée. La dimension de la notice, le nombre de volets, le sens de pliage, les langues ont donc été définis au démarrage du projet.
Nos missions :
- Appropriation du sujet, analyse des données d’entrée, conception de la structure
- Rédaction du document
- Traduction en anglais et mise en page du verso de la notice
Nos livrables :
- 1 notice d’utilisation (Word ou PPT) – Langues : FR et EN
